Archiwa tagu: Wiązownica Kolonia
NOWE ŻYCIE STAREJ SZKOŁY
NOWE ŻYCIE STAREJ SZKOŁY
Jest takie miejsce, gdzie czas zatrzymał się ponad 100 lat temu. W Wiązownicy-Kolonii
znajduje się drewniany budynek byłej szkoły, który powstał w 1909 roku i trwa do dzisiaj.
Niestety bez rychłej interwencji w remont i zabezpieczenie obiektu, ponad stuletnia szkoła z ogromną historią ulegnie destrukcji.
Stowarzyszenie Dolina Kacanki przy wsparciu gminy Staszów postanowiło stawić czoła
wyzwaniu uratowania lokalnego dziedzictwa. Jak? Głównie poprzez realizację małych
projektów, które pokazują walory i unikalność miejsca oraz w sposób ograniczony zatrzymają destrukcje poprzez doraźne zabezpieczenie budynku.
Już w najbliższą sobotę będzie okazja do zobaczenia efektów prac i ogromu działania
jakie jeszcze zostało do zrobienia. Stowarzyszenie Dolina Kacanki zaprasza na podsumowanie projektu „Nowe życie starej szkoły” Projekt został dofinansowany ze środków Fundacji Orlen”Dar Serca” w ramach Programu Grantowego „Moje miejsce na ziemi”.
Działania projektowe obejmowały odnowienie dawnej sali lekcyjnej oraz renowację
sprzętów szkolnych, które posłużą do żywej lekcji. Kaligrafii, czerpania papieru i poznaniawyjątkowej historii tego budynku oraz nieodległej latarni leśnej, jedynej w regionie. Wramach projektu został zagospodarowany teren wokół szkoły, wydano broszurę, opracowano warsztaty kaligrafii, historii pisma i czerpania papieru. Zebrano wiele starych, szkolnych zdjęć, które będzie można zobaczyć podczas sobotniej imprezy.
Podsumowanie zaczyna się 15 czerwca o godzinie 15.00 przy budynku dawnej szkoły.
W programie warsztaty, wystawa zdjęć, promocja publikacji i albumu starych zdjęć
degustacja regionalnych przysmaków (m.in. pierogi i ciasto). Jeśli chcecie wyjątkowo spędzićsobotnie popołudnie ta impreza jest idealna. Warto pojawić się z dzieciakami, dla których to będzie największa frajda.
ROCZNICA WSI I DOLINY KACANKI
![W tle dokument, w którym Wiązownica zostaje ofiarowana Franciszkanom z Zawichostu przez króla Bolesława Wstydliwego . (Dokument z roku 1257: „Wezownice que nunc ostrów dictum”./kodex dyplomatyczny małopolski/ boleslaw-wstydliwy-1257f](http://soltyswsi2.mserwer.pl/wp-content/uploads/2019/04/Bolesław-Wstydliwy-1257f.jpg)
W tle dokument, w którym Wiązownica zostaje ofiarowana Franciszkanom z Zawichostu przez króla Bolesława Wstydliwego . (Dokument z roku 1257: „Wezownice que nunc ostrów dictum”./kodex dyplomatyczny małopolski/
Dokładnie 764 lata temu powstała pierwsza, zachowana wzmianka o naszej wsi. Skąd to wiemy? Głównie dzięki lokalnemu badaczowi historii, którym był Zdzisław Bednarczyk. Niestety w ubiegłym roku odszedł z tego świata, ale jego dzieło pozostało i stało się platwormą do kolejnych działań. Mamy moralny obowiązek zachowania tego dziedzictwa i rozwijania go dalej. To dzięki takim ludziom jak Zdzichu czy Andrzej Niespodziewany poznajemy swoją tożsamość, wiemy skąd jesteśmy i łatwiej nam zmierzać do przyszłości.
18 kwietnia 2013 roku powstało Stowarzyszenie Dolina Kacanki, które działa na wielu polach rozwoju lokalnego, ale przede wszystkim zajmuje się zachowaniem dziedzictwa naszych przodków poprzez zbieranie dokumentów i ochronę zabytków. To już 6 lat, za które dziękujemy, a przed nami kolejne wyzwania, które z Waszą pomocą zrealizujemy.
Poniżej kalendarium wsi stworzone przez Zdzisława Bednarczyka.
Kalendarium historyczne.
1255– 18 kwietnia Bolesław Wstydliwy uposaża klasztor i szpital dla ubogich w Zawichoście dochodami z wsi królewskich, w tym Wiązownicy[1].
1257– Wiązownica zostaje ofiarowana Franciszkanom z Zawichostu przez króla Bolesława Wstydliwego[2]. (Dokument z roku 1257: „Wezownice que nunc ostrów dictum”./kodex dyplomatyczny małopolski/
1262- 02 marca Bolesław Wstydliwy uposaża dobrami klasztor Klarysek w Skale, wśród nich jest wieś Wiązownica[3].
1411– pierwsze wzmianki o istnieniu Kościoła p.w. św. Michała Archanioła[4].
1440– Wiązownica należy do dóbr królewskich i zostaje wymieniona w dziele „Liber Beneficjorum Dioecesis Cracoviensis” Jana Długosza[5].
1442– ustanowienie dziesięciny na rzecz probostwa w Koniemłotach[6].
1470– kolejne poświadczenie o istnieniu świątyni w Wiązownicy[7].
1529– ustalono źródła dochodów kościoła parafialnego w Wiązownicy[8].
1543– Król Zygmunt Stary zezwolił Jakubowi Glibowi na wykupienie z rąk Mateusza Koczki młyna we wsi Wiązownica, należącego do miasta Osiek[9].
1596– napomnienie królewskie ,dotyczące naprawy ogrodzenia cmentarza parafialnego /03.09.1596/[10].
1597– administratorem dóbr królewskich zostaje Hieronim Gostomski herbu Nałęcz , starosta sandomierski, wojewoda poznański[11].
1598– powstaje dekanat połaniecki, do którego przynależy parafia Wiązownica[12].
1602 – pierwsza wzmianka o istnieniu szkoły parafialnej (wizytacja bp. B. Maciejewskiego) Wizytację przeprowadził w imieniu biskupa archidiakon sandomierski Marcin Wróblewski , kierownikiem szkoły był wówczas Jan ze Stopnicy[13].
1602– skarga do króla na wojewodę Gostomskiego, złożona przez proboszcza
T. Starorzębskiego, w sprawie zaległości w dawaniu dziesięcin i innych krzywd[14]./08.06.1602r./
1609– Dnia 20 grudnia biskup Piotr Tylicki dołączył kościół i parafię w Strzegomiu do parafii Wiązownica, w dekanacie Połanieckim, diecezji Krakowskiej[15].
1617– Wizytacja bp. M. Szyszkowskiego potwierdza istnienie szkoły parafialnej ze scholarką Cyprianem. Wizytację w imieniu biskupa przeprowadził oficjał radomski Wojciech Gniewosz[16].
1685– 15.04/niedziela Męki Pańskiej/ kradzież naczyń liturgicznych z kościoła. Dnia 25.09. tegoż roku kościół powtórnie został okradziony[17].
1694– protokół powizytacyjny ks. Prot. Apost. Sadowskiego o złym stanie świątyni
i zalecenie remontu[18].
1703 – Król August II przedstawia na probostwo królewskie w Wiązownicy i Strzegomiu ks. Jana Franciszka Kalisza , późniejszego oficjała sandomierskiego[19].
1706– dzierżawcą dóbr królewskich (w tym Wiązownicy), został Samuel Nahorecki, starosta kotelnicki, rotmistrz królewski[20].
1715– ks. Sebastian Dębicki skarży pod sąd królewski Jakuba Słowikowskiego za nocny napad na plebanię[21].
1749– dzierżawcą dóbr królewskich jest Jan Hofman, a Stanisław Tymiński, podczaszy Pilzneński Kapitan wojsk królewskich, dzierżawcą traktu osieckiego[22].
1760– ufundowanie przez księży (ks. ks. Kaczmarczyk ,Zieliński i Wysokiński) monstrancji dla świątyni[23].
1783– dobudowanie zakrystii z lewej strony kościoła[24].
1807– parafia Wiązownica w dekanacie staszowskim diecezji kieleckiej[25].
1817– zły stan techniczny kościoła doprowadził do jego zapieczętowania i zamknięcia[26].
1818– parafia Wiązownica w dekanacie staszowskim diecezji sandomierskiej[27].
1835– wieś Wiązownica wchodzi w skład majoratu osieckiego i należy do senatora Wasylego Pogodina[28].
1844-rozpoczęto budowę kościoła na dobrach wsi Dzięki[29].
1847– budowa pałacu Dzięki[30].
1848– budowa plebanii[31].
1851– poświęcenie cmentarza parafialnego[32].
1863– śmierć senatora Pogodina– pochowany na cmentarzu parafialnym w Wiązownicy[33].
1865– Aleksandra i Aleksander Pietrow fundują tzw. .mały dzwon do dzwonnicy, odlany
w Warszawie[34].
1862– powstaje szkółka parafialna z nauczycielem Janem Wojtaszkiem z Bukowej[35].
1867– parafia Wiązownica w dekanacie sandomierskim diecezji sandomierskiej[36].
1905-powstaje jednoklasowa szkoła powszechna w prywatnym domu Andrzeja Mazura[37]
1909 – wybudowano budynek przeznaczony na szkołę powszechną[38]
1912– Pietrowowie oddają część posiadłości okolicznym chłopom i Żydom w tzw. administrowanie[39].
1912– staraniem ks. Wł. Kłosińskiego architekt radomski, Zygmunt Słomiński przygotował plan rozbudowy kościoła w Wiązownicy[40].
1914– wybuch I wojny światowej i ucieczka Pietrowów w głąb Rosji[41].
1921 – Na podstawie spisu Wiązownica dzieliła się na Wiązownicę osadę młyńską i kolonie
Wiązownicę majorat, Wiązownicę Poduchowną, Wiązownicę sołectwo[42]
1923– 16 stycznia utworzenie Nadleśnictwa Sandomierz obręb Klimontowa z siedzibą
w majątku „Dzięki”[43].
1924– 23 maja konsekracja nowo rozbudowanej świątyni przez ks. bp. Pawła Kubickiego, oraz trzech ołtarzy [44].
1934– 1 sierpnia- parafia Wiązownica w dekanacie koprzywnickim diecezji sandomierskiej[45].
1936– kierownikiem szkoły w Wiązownicy zostaje Józef Stępniewski[46].
1938 – dokonano rozbudowy budynku szkolnego o dwie sale lekcyjne[47].
1943– remont pałacu Dzięki[48].
1943– 11 marca Niemcy aresztowali i rozstrzelali w Wiązownicy Dziękach trzech pracowników nadleśnictwa[49].
1950 – otwarto Urząd Pocztowy i sklep spożywczy[50] .
1954– Wpisano do rejestrów pomników przyrody ożywionej Wojewódzkiego Konserwatora Przyrody pod nr 685 dąb szypułkowy w parku Dzięki[51].
1956 – powstał punkt felczerski z siedzibą Dzięki[52] .
1958– w dniu 1 września uruchomiono Przedszkole w prywatnym domu Państwa Lipców w Wiązownicy Małej – pierwszym Kierownikiem zostaje Jadwiga Kaczmarczyk[53].
1964 – otwarto Szkołę Przysposobienia Rolniczego w Wiązownicy Kolonii[54].
1966– elektryfikacja wsi Wiązownica Kolonia[55].
1966– oddano do użytku Wiejski Ośrodek Zdrowia w Wiązownicy Kolonii[56].
1968– kierownikiem szkoły Wiązownicy Kolonii zostaje Zdzisław Kwiecień[57] .
1973– 28-29 kwietnia I Nawiedzenie kopi cudownego obrazu MB Częstochowskiej[58].
1975– miejscowość administracyjnie należy do województwa tarnobrzeskiego.
1988– konserwacja stropu i polichromii kościoła parafialnego.
1988– Dyrektorem szkoły wiązownickiej zostaje Maria Swatek.
1997– wybudowano nowy dom parafialny poświęcony przez ks. bp. Mariana Zimałka .
1997– właścicielem pałacu Dzięki ponownie zostaje Aleksander Pietrow.
1998– miejscowość Wiązownica Kolonia wraca do województwa świętokrzyskiego, powiatu Staszów.
2003– oddano do ruchu drogę asfaltową łączącą Wiązownicę Kolonię z Bukową przez Zamłynie.
2004– modernizacja i remont szkoły filialnej w Wiązownicy Kolonii.
2005– 31 marca wpisano do rejestrów zabytków Wiązownicy kościół parafialny, zespół pałacowo-parkowy Dzięki i cmentarz stary w Wiązownicy Małej
2007– remont dachu nad zakrystią i skarbczykiem- pokrycie miedzianą blachą
2008– Proboszcz parafii Wiązownica ks. mgr Wiesław Opiat zostaje Dziekanem Dekanatu Koprzywnica.
2008– oddanie do ruchu drogi asfaltowej przez przysiółek Browary.
2008– 4 grudnia- druga peregrynacja MB w kopii obrazu jasnogórskiego.
2009– 20 lutego Rada Miejska w Staszowie podjęła uchwałę o likwidacji filialnej szkoły Podstawowej w Wiązownicy Kolonii.
2009 – wrzesień- zabezpieczenie okien witrażowych kościoła przez montaż okien osłonowych.
2010– maj – remont wieżyczki pałacu Dzięki w zakresie remontu więźby dachowej
z wymiana zniszczonych elementów.
2010 – czerwiec – wydano „Inwentarz rękopisów” autorstwa prof. F. Kiryka z którego wynika
że, w zbiorach Archiwum Kapitulnego i Katedralnego znajdują się dokumenty dotyczące
parafii Wiązownica.
2010 – Odwodnienie budynku kościoła oraz wykonanie c. o w świątyni.
2011– wizytacja parafii przez biskupa ordynariusza Ks. Krzysztofa Nitkiewicza.
2012 – wrzesień – w Wiązownicy odbyły się Gminne Manewry Strażackie.
2012– podczas uroczystości odpustowych siostra Magdalena Pisarska obchodziła jubileusz 50- lecia ślubów zakonnych , oraz ks. bp. E. Frankowski dokonał poświęcenia pomnika bł. Jana Pawła II ufundowanego przez rodzinę Zbigniewa i Jolanty Bąk.
18.04.2013 – powstaje w Wiązownicy-Kolonii Stowarzyszenie Aktywności Lokalnej „Dolina Kacanki”
[1] KDM t.2 str.99-100 syg. CCCXLVI
[2] KDM t.1 str.52-53 syg. XLIV
[3] KDM t.3 str.70 syg. LVIII
[4] Rocznik Diecezji Sandomierskiej 1861 str.29
[5] L.B J.Długosz t.II str. 325
[6] J.Wisniewski – Historyczny opis kościołów , miast, zabytków i pamiątek w stopnickim str. 109
[7] Rocznik Diecezji Sandomierskiej 1994 str.196
[8] Z. Leszczyńska-Skretkowa- Księga Dochodów L.R z 1529 r. str.360
[9]Wł. Ochmański – Lustracja Województwa Sandomierskiego 1564 -1565 str. 102
[10] J.Wisniewski –Dekanat Sandomierski str.90
[11] Tamże str.286
[12] J.Rawski – Wybrane zagadnienia dotyczące administracji kościelnej w widłach Wisły i Sanu str. 54
[13] St.Kot – Szkolnictwo parafialne w Małopolsce Xvi-XVIII w. str.376
[14] J.Wisniewski – Dekanat Sandomierski str. 290
[15] Tamże str.239
[16] St. Kot – Szkolnictwo…. str. 290
[17] J.Wisniewski – Dekanat Sandomierski str.291
[18] BDS R 1901 102-103 /właściciel zbioru Biblioteka Diecezjalna w Sandomierzu/
[19] J.Wisnieweski – Katalog Prałatów i Kanoników Sandomierskich str.140
[20] BDS R 1901 – 84
[21] BDS R 1901 – 85
[22] J. Wisniewski -Dekanat Sandomierski str.292
[23] J.Z Łoziński – Katalog Zabytków sztuki w Polsce t. III województwo Kieleckie str.115
[24] J. Wisniewski – Dekanat … str.287
[25] W. Siek – Opis Historyczny Parafii i Miasta Staszów str. 91
[26] J.Wisniewski – Dekanat … str.287
[27] W. Siek – Opis….. str.91
[28] Postanowienie Królewskie Mikołaja I Romanowa z dn.4/16 X 1835r. Dz. Praw str.339
[29] M.Bobula – Duma Parafii str.34
[30] J.Fijałkowski, M.A. Zarębski – Zamki , pałace i dworki ziemi staszowskiej str.6
[31] J.Wisniewski – Dekanat …. str 289
[32] Wł. Kłosiński – Pamiątka księdza Proboszcza z Wiązownicy str. 10
[33] Monitor staszowski Nr 6/98 str.5
[34] J.Wisniewski – Dekanat … str.289
[35] Masłowiec J. Piwowarski J – Bukowa i Bukowianie str. 325
[36] A. Bazak – Parafia św. Bartłomieja w Staszowie 1918-2000 str. 15
[37] J. Feręns – Krótka historia Szkoły Podstawowej w Wiązownicy Kolonii str. 1
[38] Dzieje Szkoły Podstawowej w Wiązownicy Kolonii wg J. Stępniewskiego str.3
[39] J. Fijałkowski , J. M. Zarębski – Zamki, pałace i dworki ziemi staszowskiej str.7
[40] J. Myjak Staszów i okolice – str. 76 / Zygmunt Słomiński prezydent Warszawy 1927-1934/
[41] J.Fijałkowski, A.M Zarębski – Sekrety Zamków i Pałaców Ziemi Staszowskiej str.8
[42] W. S . Laskowski – Słownik Krajoznawczy miejscowości powiatu sandomierskiego str. 64-65
[43] Rozporz. Min. Rolnictwa nr ZOL III z dnia 16.01.1923 r.
[44] Archiwum Diecezjalne w Sandomierzu – Akta parafii Wiązownica syg. 151
[45] Kronika Diecezji Sandomierskiej 1934 r. str. 182
[46] Dzieje Szkoły Podstawowej …. str. 4
[47] Tamże str.6
[48] J. Fijałkowski , J. M. Zarębski – Zamki, pałace i dworki ziemi staszowskiej str.7
[49] S. Kryska – Śmierć na drodze str. 7
[50] Dzieje Szkoły Podstawowej str. 9
[51] A.T. Bieleccy – Środowisko geograficzno-przyrodnicze ziemi staszowskiej str. 244
[52] Dzieje Szkoły Podstawowej .. str. 10
[53] Tamże str.10
[54] Tamże str.12
[55] Dzieje szkoły Podstawowej .. str. 11
[56] Tamże str. 13
[57] J. Feręns – Krótka historia Szkoły Podstawowej w Wiązownicy Kolonii str. 4
[58] Plan trasy i terminarz peregrynacji Obrazu N.M P w Diecezji Sandomierskiej – Archiwum Diecezji Sandomierskiej
PODPALACZ W SOŁECTWIE?
Wczoraj niemalże nie doszło do tragedii, bowiem ktoś podpalił suche trawy tuż przy zabudowaniach oraz młodym lesie na Kopaninie. Tylko dzięki ofiarności mieszkańców posesji oraz szybkiej interwencji trzech zastępów straży udało się opanować pożar. Odpowiednie służby zostały powiadomione i dołożymy wszelkich starań aby wykryć sprawców. Być może był to incydentalny wybryk ludzi pozbawionych wyobraźni, ale sytuacja ta może się powtórzyć, dlatego też proszę o czujność wśród mieszkańców i piętnowanie każdego tego typu działania.
W ubiegłym roku spłonęła stodoła, ktora zajęła się od wypalanych traw. Mam nadzieję, że w tym roku nie dojdzie do takich sytuacji. Bardzo proszę o czujność obywatelską i rejestrowanie wszelkich zachowań, które mogłyby nieść zagrożenie dla naszej wsi.
GRATULACJE OD FUNDCJI BATOREGO
Sołectwo Wiązownica-Kolonia w Akcji Masz Głos bierze udział od 2013 roku. Polecamy wszystkim, którzy chcą wzmocnić swój potencjał i wesprzeć lokalne środowisko poprzez spotkania szkoleniowe, materiały informacyjne i mini grant (500 zł).
PRZYSTANKI I OGRODZENIE JAK MALOWANE
Już niebawem dwa przystanki w Wiązownicy-Kolonii, które w ramach Lokalnego Programu Grantowego dla Młodzieży Mania Działania były pomalowane 5 lat temu zostaną odnowione. Poza tym betonowe ogrodzenie przy świetlicy zostanie fantazyjnie pomalowane przez dzieci i młodzież z naszej wsi, Smerdyny i Staszowa.
Zaczynamy już w tym tygodniu od gruntowania, a najbliższą sobotę pierwsze prace malarskie. Wszystkich chętnych do pomocy serdecznie zapraszamy.
Między innymi nasza wieś nabierze więcej kolorytu dzięki Inicjatywie Lokalnej w ramach Programu Dom Kultury + Narodwego Centrum Kultury realizowanego przez Staszowski Dom Kultury. Projekt polega na pomalowaniu przystanków w Smerdynie, Wiązownicy-Kolonii oraz betonowego ogrodzenia przy świetlicy Jutrzenka w Wiązownicy-Kolonii także. Do projektu włączyły się wolontariuszki ze Staszowa działające w SOK, dzieci ze świetlicy w Smerdynie i Wiązownicy-Kolonii. Liczymy także na wsparcie władz lokalnych, sołtysów, radnych, straży i lokalnych przedsiębiorców. Nad artystyczną częścią kolorowej pracy czuwa plastyczka z domu kultury co zapewnia odpowiedni poziom prac. W ramach projektu były oględziny obiektów i spotkanie organizacyjno-zapoznawcze w Wiązowncy przy dużym, wsparciu Stowarzyszenia Dolina Kacanki, które zapewniło kiełbaski i napoje, sołtys zaś przygotował warzywny kociołek 🙂
84 ZASZCZEPIONE PSY – ABSOLUTNY REKORD!
![Źródło: https://www.deviantart.com/mizukiimoon/art/Dog-Collage-329148755](https://img00.deviantart.net/6b58/i/2012/269/a/b/dog_collage_by_mizukiimoon-d5fyssz.jpg)
Źródło: https://www.deviantart.com/mizukiimoon/art/Dog-Collage-329148755
W ostatnią sobotę w naszym sołectwie miała miejsce akcja szczepienia psów. Od godziny 9.00 do 17.00 lekarz weterynarii Andrzej Altenberg zaszczepił 84 psy i dwa koty. Jest to rekord na skalę powiatu i jestem niezmiernie dumny z mieszkańców, że tak odpowiedzialnie podchodzą do tej jakże istotnej sprawy. Dzięki edukacji, objazdowi wsi i szeroko zakrojonej akcji informacyjnej wspólnie możemy święcić sukces, a ponad 80% populacji psów w naszej wiosce będzie zabezpieczona przed wścieklizną, a tym samym znacznie podniesie się bezpieczeńwto życia na wsi. Brawo dla mieszkańców Wiązownicy-Kolonii. Kolejne szczepienia już niebawem w sąsiednich wioskach.
SZCZEPIENIE PSÓW W SOŁECTWIE
Przypominam, iż szczepienie psów przeciwko wściekliźnie jest obowiązkowe co reguluje ustawa:
art. 56 ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
1. Psy powyżej 3 miesiąca życia na obszarze całego kraju oraz lisy wolno żyjące na obszarach określonych przez ministra właściwego do spraw rolnictwa podlegają obowiązkowemu ochronnemu szczepieniu przeciwko wściekliźnie.
2. Posiadacze psów są obowiązani zaszczepić psy przeciwko wściekliźnie w terminie 30 dni od dnia ukończenia przez psa 3 miesiąca życia, a następnie nie rzadziej niż co 12 miesięcy od dnia ostatniego szczepienia.
3. Szczepień psów przeciwko wściekliźnie dokonują lekarze weterynarii świadczący usługi weterynaryjne w ramach działalności zakładu leczniczego dla zwierząt.
4. Psy poddane szczepieniu podlegają wpisowi do rejestru prowadzonego przez lekarzy weterynarii, o których mowa w ust. 3. Po przeprowadzeniu szczepienia posiadaczowi psa wydaje się zaświadczenie lub dokonuje się wpisu w paszporcie, o którym mowa w art. 24e ust. 2.
4a. Dane z rejestru, o którym mowa w ust. 4, dotyczące szczepień przeprowadzonych w danym miesiącu są przekazywane powiatowemu lekarzowi weterynarii właściwemu ze względu na miejsce położenia zakładu leczniczego dla zwierząt, do 15 dnia następnego miesiąca. (…)
Uchylanie się od obowiązkowego szczepienia psa na wściekliznę jest wykroczeniem i podlega grzywnie.